Originale Kinofassung von 1940, 35 mm, 90 Min., s/w, Kom. D/ F,

2. Kürzung 1988, 16 mm, 25 Min., 285 m, neuer Kom. D/F, z.T. Moneygram locations Original-kommentar.

Ch. Zbinden und E.O. Stauffer reisten im Auftrage des Schweizerischen Hilfswerkes für Finnland in den Norden, um an Ort und Stelle die Ereignisse des russisch-finnischen Winterkrieges 1939/40 in einem Film festzuhalten. Der Streifen lief 1941 in den Schweizer Kinos auch für Propagandazwecken. Höhepunkt im Film ist die Niederlage der berühmten 34. Blauen Moskauer Tankbrigade.